The city’s Board of Control approved Youngstown Neighborhood Development Corp.’s grant application Thursday for a federal grant to remediate several environmentally contaminated sites in the city, including a former gas station property on the South Side.